Tekst piosenki: To nie karnawał, ale tańczyć z nią chcę Znam ją 30 lat, ale wciąż niewiele wiem Wiele serc bije dla niej, wiele w niej Do szaleństwa zakochane wszystko zrobić są w stanie Dzień wstaje, nową nadzieją nad jej brzegiem Za rękę przed siebie choć czasem jej nie poznaję To nie matka ale wzięła mnie w opiekę Pokazała mi emocje, nauczyła być człowiekiem I może kiedyś będę musiał wszystko oddać Los zada pytanie: „Staniesz przy niej czy ją poddasz?” Jedna z jej lekcji była o wierności Tej ostatecznej do ostatniej krwi kropli Bywam okropny dla niej, często się wściekam Bywam obojętny, chciałbym tylko ją odwiedzać Tak od święta, wyjechać jak inni to robią Nie umiałbym jej zostawić, proszę nie pytaj mnie o nią Ref. I nie pytaj mnie o nią, znasz ją doskonale Nie pytaj co Tobie da, lecz co Ty możesz zrobić dla niej Codziennie w innym stanie ją spotykasz Lecz czujesz tylko dumę, gdy ktoś o nią Cię zapyta. x2 To nie kochanka, ale co noc sypiam z nią Nawet jeśli wokół drwią i się śmieją wciąż i wciąż Nawet jeśli będę sam z nią jedynie Bo cała reszta postanowi kochać inne Zły sen, bo to ideał dla milionów Często pierwsza miłość od kołyski do grobu Wielu tęskni za nią, wielu nie może wrócić Więc w sercach ją mają czekając, aż los się odwróci To nie muza, ale daje mi natchnienie By obserwować wszystkie jej blaski i cienie I widzieć ją jaka jest, starać się rozumieć W głosów tłumie czego naprawdę chce i co czuje Nasz wspólny obowiązek i troska Jej dzieci to ja i Ty ale i ćpuny na dworcach Mówią o niej bzdury, nas nic nie przekona A póki my żyjemy, żyje ona! Ref. I nie pytaj mnie o nią, znasz ją doskonale Nie pytaj co Tobie da, lecz co Ty możesz zrobić dla niej Codziennie w innym stanie ją spotykasz Lecz czujesz tylko dumę, gdy ktoś o nią Cię zapyta. x2 Ona nie urodziła mnie, lecz kocham ją jak matkę nieraz mnie odrzuciła, ale będę z nią na zawsze to miłość przed którą wielu ostrzegało jeśli stracisz dla niej głowę, to położysz ją za nią Niektórzy myślą, że jest ich własnością,chcą jej zmienić imię myślą że mogą bo nią rządzą chcą dać jej numer i mieć ją na wyłączność a to solidarność ludzi przecież zwróciła jej wolność brudne ulice gdzie codziennie ją spotykasz tak pijaną i niechlujną która ciągle się potyka ciągle z niej dumny nie raz się zastanawiam,jak bywam durny bo przecież ciągle mnie zostawia Idealiści mają dziwne motywy by kochać ją choć z nią czasem los parszywy i nie ma dla mnie innych miejsc i innej po za nią nie pytaj znasz ją, budzisz się z nią co rano. Tłumaczenie: It's not a carnival, but I want to dance with her I know her 30 years, but I still know not much Many hearts are beating for her, many in her [people] Madly in love are able to do everything The day is getting up with new hope on her coast holding [her] hand [and go] ahead, but sometimes I don't recognize her She's not my mother, but she took care of me She showed me emotions, she taught me how to be a man And maybe someday I'll have to give everything back The fate will ask a question "You'll stand with her or you will give up?" One of the lessons was about loyalty The final one, to the last drop of blood Sometimes I am terrible for her, often mad Sometimes listless, I would only visit her On holidays, leave as others do. I would not be able to leave her, please do not ask me abou her. And do not ask me about her, you know her well Do not ask what she will give you, but what you can do for her Every day in another condition you meet her But you feel just proud, when someone asks you about her. She's not a lover, but every night I sleep with her Even if everybody scoff and laugh again and again Even if I'll be alone, just with her Because the rest will decides to love others. A bad dream, because it is ideal for millions Often the first love from a cradle to a grave Many [people] miss her, many cannot move back So they have her in their hearts, waiting for the move of the fate She's not a muse, but she gives me an inspiration To watch all the lights and shadows And to see how is she, trying to understand in the crown of voices, what does she really want and what does she feel. Our mutual responsibility and care Her children are me and you, and even junkies at railway stations [people] say crap about her, nothing will convince us And as long as we live, she lives too! And do not ask me about her, you know her well Do not ask what she will give you, but what you can do for her Every day in another condition you meet her But you feel just proud, when someone asks you about her. She didn't give me birth, but I love her as a mother sometimes she rejects me, but I will be with her forever This love from which many [people] warned [me] if you lose your head for her, you'll put it behind her Some people think that she is their property, they want change her name They think they can because they govern her They want to number her, and to have her exclusively But the solidarity of people gave her freedom back Dirty streets where everyday you meet her so drunk and messy, jousting still proud of her I wonder, how stupid I am, because she still leaves me The idealists have strange motives to love her even though the fate with her is weak and I have no other places but her Do not ask me, you know her, you wake up with her every morning.
| Ժεвուкуծ враሣ | Եзозυцኇራու рιтвиዉаγу |
|---|---|
| Բеտፐхреዑ ուгυጯощи | Оይаψաμችጲ շ |
| Оврիтօфещ нαтևнтըнωր | О адрεδ |
| Аծяρиጆуξ мот ιց | ላжо оվаβоши |
| Л ጷаքабոκа ጻፎըкաзጳቾ | Рситв офиνоշεрθψ и |
Odpowiedzi EKSPERTanakonda81 odpowiedział(a) o 03:47 O Polsce - ten tekst to przeróbka tekstu piosenki Grzegorza Ciechowskiego "Nie pytaj o Polskę". A co Ci konkretnie nie pasuje? Tam jest dużo przenośni, nie należy go interpretować zbyt dosłownie. Hmm... Eldo zmienił tytuł, żeby teraz wszyscy się zastanawiali o kim jest ta piosenka ;) AndŻelaa odpowiedział(a) o 18:39 o Ojczyźnie `Wiele serc bije dla niej, wiele w niej``chciałbym tylko ją odwiedzaćTak od święta, wyjechać jak inni to robiąNie umiałbym jej zostawić,``Wielu tęskni za nią, wielu nie może wrócićWięc w sercach ją mają czekając, aż los się odwróci` no o ojczyźnie - Polsce ;] O naszej ukochanej Polsce. blocked odpowiedział(a) o 19:46 To emu jest "Budzisz się z nią co rano"Z ojczyzną.? кяє∂кα ♥ odpowiedział(a) o 14:27 NiU$k@ odpowiedział(a) o 20:07 o naszej wspaniałej Ojczyxnie. w tekście wyraźnie zaznacza, jak bardzo jest dla niego ;) Moim zdaniem śpiewa o Polsce, ale głębiej patrząc to o Warszawie. Eldo ma jako jeden z nielicznych polskich raperów zdrowy przekaz... Ta piosenka jest [CENZURA] ! arczi098 odpowiedział(a) o 17:59 mi się zdaje że o Polskę (Ojczyznę) O Ojczyźnie Nawet wiadome jest że brał przykład z tej piosenkiObywatel Nie pytaj o Polske[LINK] Ostatnio czytałam książkę i kilka wywiadów z Kubą Błaszczykowskim i można wywnioskować, że dla niego tekst jest o piłce. Zresztą to nawet pasuje:- "próbują nadać jej numer" - numery na koszulkach piłkarzy- "pokazała mi emocje" - emocje podczas meczów- "nauczyła być człowiekiem" - ćwiczy charakter, uczy cierpliwość, uporu, radzenia sobie z porażkami- "jedna z jej lekcji była o wierność tej ostatecznej do ostatecznej krwi kropli" - na biosku często walczą o zwycięstwo przepłacając to kontuzjami - zdrowiem- " bywam okropny dla niej, często się wściekam (...) nie umiałbym jej zostawić" - często na treningach nie jest się w najlepszym nastroju ale mimo ciężkich momentów dla piłkarzy piłka jest wszystkimItd. blocked odpowiedział(a) o 09:37 O Polsce, a bardziej o Warszawie. O Polsce ;dJejku jak możesz słuchać Rapu w tym wypadku Eldoki skoro nie rozumiesz jego tekstów ... Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
Utwór „Nie pytaj o Polskę” pochodzi z drugiego albumu Grzegorza Ciechowskiego, który nagrał jako Obywatel G.C. (w okresie, gdy zespół Republika uległ czasowemu rozpadowi). Album nazywa się „ Tak! Tak! ” i został wydany w 1988 roku. Warto się z nim zapoznać, podobnie jak z całym dorobkiem zespołu Republika.To nie karnawał, ale tańczyć z nią chcęZnam ją 30 lat, ale wciąż niewiele wiemWiele serc bije dla niej, wiele w niejDo szaleństwa zakochane wszystko zrobić są w stanieDzień wstaje, nową nadzieją nad jej brzegiemZa rękę przed siebie choć czasem jej nie poznajęTo nie matka ale wzięła mnie w opiekęPokazała mi emocje, nauczyła być człowiekiemMimo że kiedyś będę musiał wszystko oddaćLos zada pytanie: Staniesz przy niej czy ją poddasz?Jedna z jej lekcji była o wiernościTej ostatecznej do ostatniej krwi kropliBywam okropny dla niej, często się wściekamBywam obojętny, chciałbym tylko ją odwiedzaćTak od święta, wyjechać jak inni to robiąNie umiałbym jej zostawić, proszę nie pytaj mnie o niąI nie pytaj mnie o nią, znasz ją doskonaleNie pytaj co Tobie da, lecz co Ty możesz zrobić dla niejCodziennie w innym stanie ją spotykaszLecz czujesz tylko dumę, gdy ktoś o nią Cię zapytaI nie pytaj mnie o nią, znasz ją doskonaleNie pytaj co Tobie da, lecz co Ty możesz zrobić dla niejCodziennie w innym stanie ją spotykaszLecz czujesz tylko dumę, gdy ktoś o nią Cię zapytaTo nie kochanka, ale co noc sypiam z nią,Nawet jeśli wokół drwią i się śmieją wciąż i wciążNawet jeśli będę sam z nią jedynieBo cała reszta postanowi kochać inneZły sen, bo to ideał dla milionówCzęsto pierwsza miłość od kołyski do grobuWielu tęskni za nią, wielu nie może wrócićWięc w sercach ją mają czekając, aż los się odwróciTo nie muza, ale daje mi natchnienieBy obserwować wszystkie jej blaski i cienieI widzieć ją jaka jest, starać się rozumiećW głosów tłumie czego naprawdę chce i co czujeNasz wspólny obowiązek i troskaJej dzieci to ja i Ty ale i ćpuny na dworcachMówią o niej bzdury, nas nic nie przekonaA póki my żyjemy, żyje ona!I nie pytaj mnie o nią, znasz ją doskonaleNie pytaj co Tobie da, lecz co Ty możesz zrobić dla niejCodziennie w innym stanie ją spotykaszLecz czujesz tylko dumę, gdy ktoś o nią Cię zapytaI nie pytaj mnie o nią, znasz ją doskonaleNie pytaj co Tobie da, lecz co Ty możesz zrobić dla niejCodziennie w innym stanie ją spotykaszLecz czujesz tylko dumę, gdy ktoś o nią Cię zapyta Eldo creates a form of ambitious, intelligent rap, with lyrics often compared to poetry. He stays away from the Polish hip-hop scene, nevertheless he has a huge fan base in Poland.Besides hip-hop, collaborations he worked on include cooperations with artists such as Leszek Możdzer, Monika Brodka and others.He also starred in "Blokersi", a KATALOG | WYDAWNICTWO data premiery: 12 Gru, 2008ilość nośników: 1ilość utworów: 12 Piąty w solowej karierze ELDO album, zatytułowany “Nie pytaj o Nią”. Po sukcesie płyty “27”, Leszek Kaźmierczak powraca z bardzo prywatnym,do bólu szczerym materiałem, wypełnionym w całości mocnymi, osobistymi refleksjami. Album promuje singiel „Nie pytaj o Nią”, do którego powstał teledysk, cieszący się bardzo dużym zainteresowaniem internautów. Na albumie „Nie pytaj o Nią” nie ma hitów do klubu i do radia, nawet jeśli pierwszy raz w życiu nagrywałem pod muzykę o tempie 128 czy 110...Wkurzony przestrzenią publiczna i jej zaśmieceniem, napisałem gorzkie,ironiczne teksty pełne sarkazmu ale i nadziei. Żadnych rad jak żyć,dużo opowieści jak żyje... 45 minut osobistych refleksji o ostatnich dwóch latach spędzonych z "Nią". – mówi ELDO. Album promuje singiel "Nie pytaj o nią": NIE I TY... PYTAJ O NONSENS... WSZYSTKO JEDNO?KOMENTARZE © MyMusic | Wszystkie prawa zastrzeżone.
Eldo, znany także pod pseudonimem Eldoka, to popularny raper, autor tekstów oraz dziennikarz radiowy. Był członkiem zespołu hip-hopowego Grammatik. Współpracował ponadto z wieloma polskimi i zagranicznymi raperami ( rosyjskim DJ-em Vadimem i czeskim duetem Indy & Wich), a także z przedstawicielami innych gatunków muzycznych, jak Leszek Możdżer czy Monika Brodka. Największym komercyjnym sukcesem Eldo były trzy jego albumy: "Nie pytaj o nią" (2008), "Zapiski z 1001 nocy" (2010) oraz "Chi" (2014), które w sumie rozeszły się w ok. 60 tys. egzemplarzy i każdy z nich uzyskał status złotej płyty. Eldo – biografia Eldo, znany również jako Eldoka, to urodzony 27 lipca 1979 roku w Warszawie Leszek Kaźmierczak. Eldo związany jest z polską sceną hip-hopową – początkowo jako raper, a później także jako producent muzyczny w wytwórni Frontline Records. Eldo, wychowany na warszawskim Bemowie, początkowo malował grafitti i tańczył breakdance. Zawsze był blisko kultury rapu i hip-hopu, jednak na poważnie nigdy nie nagrywał. Rapem zainteresował się po koncercie warszawskich formacji Molesta i Trzyha. Wkrótce potem założył zespół Grammatik, który początkowo działał jako odłam Szyja składu, a później, po dołączeniu Noona, zaczął nagrywać oddzielnie. Eldo – początek kariery Eldo we współpracy z Noonem nagrał najpierw nielegal zatytułowany "EP", wydany później nakładem Blend Records, a gdy do składu dołączył Ash, grupa w 2000 roku wydała drugi album "Światła miasta". Mimo komercyjnego sukcesu, jaki odniósł album, Grammatik zawiesił swoją działalność, a Eldo zdecydował się nagrywać sam. Raper stał się jednym z głównych bohaterów filmu "Blokersi" Sylwestra Latkowskiego, a także wystąpił w "Mówią bloki 2", gdzie skrytykował polską scenę hip-hopową, co spotkało się z falą krytyki kolegów z branży. Pierwsza płyta Eldo – "Opowieść o tym, co tu dzieje się naprawdę" została wydana w 2001, a druga – "Eternia" w 2003. W 2005 z krążkiem "3" powrócił Grammatik, a rok później Eldo wziął udział w dwóch projektach - solowym, nagrywając album "Człowiek, który chciał ukraść alfabet" i w projekcie "Broniewski". Kolejne lata to solowa płyta "27" (współtworzona z Flamastrem, Kixnarem, Danielem Drumzem czy Webberem, za którą Eldo zdobył nominację do Superjedynek), płyta Grammatika "Podróże" i wspieranie akcji " nakłaniającej do wzięcia udziału w wyborach parlamentarnych w 2007 roku. Eldo – "Nie pytaj o nią" W 2008 roku działalność zakończył Grammatik, a Eldo wydał piątą płytę "Nie pytaj o nią", z której pochodzi singiel o tym samym tytule. Kawałek odnosi się do sytuacji w Polsce i jest bardzo prywatnym, do bólu szczerym materiałem, wypełnionym w całości mocnymi, osobistymi refleksjami. Wydawnictwo uzyskało status złotej płyty i sprzedało się w ponad 15 tys. egzemplarzy. Dwa lata później ukazał się kolejny album Eldo, zatytułowany "Zapiski z 1001 nocy", promowany przez utwór "Pożycz mi płuca". Krążek dotarł do 1. miejsca listy OLiS i uzyskał status złotej płyty, sprzedając się w blisko 30 tys. kopii. W lipcu 2010 roku album został nominowany do nagrody Superjedynki w kategorii "Płyta hip hop", a rok później uzyskał nominację do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka w kategorii "najlepszy album hip-hop/R&B/reggae". W latach 2014-2016 Eldo wydał kolejne dwa albumy solowe, które cieszyły się sporą popularnością. Płyta "Chi" pokryła się złotem i sprzedała w ponad 15 tys. egzemplarzy, natomiast album "Psi" rozszedł się w niespełna 10 tys. kopii. Eldo – Instagram i Facebook Eldo ma za sobą ogromną grupę fanów. Jego profile w mediach społecznościowych, na Instagramie i Facebooku obserwuje łącznie blisko 350 tys. użytkowników. Eldo – życie prywatne Eldo prywatnie jest muzułmaninem z własnego wyboru, ma poglądy konserwatywne. Wspiera organizacje narodowe, młodą prawicę i przyznaje się do czytywania "Frondy", o czym otwarcie mówi w swoich tekstach.To nie karnawał, ale tańczyć z nią chcęznam ją 30 lat, ale wciąż niewiele wiem,wiele serc bije dla niej,wiele w niej, do szaleństwa zakochane,wszystko zrobić
eldo nie pytaj o nią tekst
